رسوم وحدود بطاقة RedotPay: ما يقوله الجدول الرسمي عن الصراف الآلي والرفض والشحن (2026)
متاح أيضًا بـ: English · Français
هذا الدليل ترجمة عربية لـدليلنا الإنجليزي. قرأنا مقالات مركز مساعدة RedotPay المذكورة فيه بنسختها الإنجليزية، وإذا اختلف النص فالنسخة الإنجليزية هي المرجع.
جدول الرسوم صورة على صفحة RedotPay، ولهذا لا يجد استخراج النص أي أرقام فيه. فتحنا الصفحة وقرأنا الصورة في 2026-10-27. أما مقالات الصراف الآلي وعملة البطاقة والقواعد فقرأناها نصًّا في اليوم نفسه. وما وصفناه بأنه قراءتنا أو حسابنا فهو منا لا من RedotPay. الرسوم والحدود تتغير، فتحقق من الأرقام داخل التطبيق قبل أن تدفع.
ما الرسوم التي تفرضها بطاقة RedotPay؟
يسرد مقال Card Limitations & Fees من RedotPay (24 يوليو 2026) هذه الرسوم. ويحمل جدول الحدود في أسفله عبارة «Effective from December 1, 2025» (سارٍ اعتبارًا من 1 ديسمبر 2025).
| الرسم | ما تذكره RedotPay | ملاحظة في الجدول |
|---|---|---|
| طلب بطاقة افتراضية | 10.00 دولار | |
| طلب بطاقة فعلية | 100.00 دولار | |
| شحن البطاقة الفعلية: البريد العادي | معفى («waived») | قد يختلف زمن التوصيل بحسب الوجهة |
| شحن البطاقة الفعلية: DHL Express | يختلف بحسب البلد | توصيل سريع؛ ويُحسب رسم الشحن الدقيق عند الدفع بحسب عنوانك |
| استبدال بطاقة افتراضية | 5.00 دولار في المرة الأولى، و10.00 دولار لكل مرة بعدها | |
| عملية بعملة البطاقة نفسها | معفاة | مدرجة باسم «default currency transaction» |
| عملية بعملة أخرى | 1.20% | مدرجة باسم «non-default currency transaction» |
| تحويل العملات المشفرة | 1.00% | مدرج باسم «transaction fee»؛ ويذكر الجدول أنه رسم تحويل العملة المشفرة |
| السحب من الصراف الآلي، بطاقة HKD | 2.00% | |
| السحب من الصراف الآلي، بطاقة USD | 2% حتى 10,000 دولار من السحب الشهري، و3% على المبلغ الذي يزيد عنها | |
| عملية صغيرة (1.00 دولار أو أقل) | أول 5 عمليات لكل بطاقة في الشهر معفاة، ثم 0.20 دولار لكل عملية | مدرجة باسم «small auth transaction fee» |
| عملية مرفوضة | أول 3 عمليات لكل بطاقة في الشهر معفاة، ثم 0.50 دولار لكل عملية | من الأسباب: رصيد غير كافٍ، وبطاقة مجمدة، وبطاقة مفقودة، وبيانات بطاقة خاطئة، «ولا تقتصر عليها» |
| صيانة الحساب | معفاة | تشمل الرسوم الشهرية والسنوية |
| رسم الإيداع | مجاني |
رسما الطلب هما ما تعمل عليه رموزنا: يخصم RDVIR وRDPHY نسبة 20% من رسم طلب البطاقة الافتراضية والفعلية حين تقبلهما شاشة طلب البطاقة. ولا يغيّران أي بند آخر في هذا الجدول.
كم تبلغ تكلفة السحب من الصراف الآلي ببطاقة RedotPay؟
يقول مقال RedotPay عن الصراف الآلي (27 يوليو 2026) إنك تستطيع سحب النقد ببطاقتك الفعلية من أي صراف آلي يدعم شبكات البطاقات الكبرى، ويسرد الرسوم التي قد تنطبق: 2% لبطاقة HKD؛ ولبطاقة USD 2% حتى 10,000 دولار في الشهر و3% على المبلغ الذي يزيد عن ذلك؛ ولا رسوم على العملية بعملة بطاقتك؛ و1.2% للعملة الأخرى؛ و1% لتحويل العملات المشفرة.
حسابنا نحن لا حساب RedotPay: إذا انطبقت الرسوم الثلاثة على سحب 500 دولار ببطاقة USD بعملة بلد آخر، فالمجموع 10 دولارات (2%) زائد 6 دولارات (1.2%) زائد 5 دولارات (1%)، أي 21 دولارًا (4.2%). ويقول المقال «رسوم قد تنطبق»، لذا تحقق في التطبيق من العملية نفسها هل تدفع الرسوم الثلاثة كلها. وما يفرضه مشغّل الصراف خارج هذه القائمة، ولا يذكر أي من المقالين رسومًا يفرضها المشغّل.
ما حدود السحب من الصراف الآلي وحدود الإنفاق في بطاقة RedotPay؟
يعطي الجدول نفسه هذه الحدود، بعمود لكل برنامج بطاقات يسميه «HKB BIN» و«USD BIN» (قراءتنا: BIN هي الأرقام الأولى من رقم البطاقة، والمقصود برنامجا بطاقات HKD وUSD):
| الحد | عمود «HKB BIN» | عمود «USD BIN» |
|---|---|---|
| حد الرصيد | غير محدود | غير محدود |
| لكل عملية | 100,000 دولار | 100,000 دولار |
| الحد اليومي | 1,000,000 دولار | 1,000,000 دولار |
| عمليات السحب من الصراف | 3 في اليوم، و30 في الشهر | 3 في اليوم، و30 في الشهر |
| الحد اليومي للصراف الآلي | 23,000 دولار هونغ كونغ | 3,750 دولارًا أمريكيًا |
| الحد الشهري للصراف الآلي | 75,000 دولار هونغ كونغ | 50,000 دولار أمريكي |
تضيف RedotPay أسفل الجدول ملاحظة: في بطاقات USD، يبلغ الحد اليومي في بعض الدول والمناطق 3,000 دولار والحد الشهري 10,000 دولار، وتسري مبالغ السحب النقدي الفعلية. ولا تسمّي هذه الدول.
ويذكر مقال القواعد من RedotPay (4 ديسمبر 2025) أيضًا أنك تستطيع تحديد حدك الخاص للطلب الواحد من Card ثم Limit.
هل لبطاقة RedotPay حد إنفاق يومي؟
المقالان من RedotPay اللذان يتناولان ذلك لا يقولان الشيء نفسه. يذكر جدول الرسوم (24 يوليو 2026) حدًّا يوميًا قدره 1,000,000 دولار وحدًّا للعملية الواحدة قدره 100,000 دولار في العمودين. ويقول مقال القواعد (4 ديسمبر 2025) إنه «there is no daily limit for card consumption» (لا يوجد حد يومي لإنفاق البطاقة)، وإن كل طلب لا يتجاوز 800,000 دولار هونغ كونغ في HKD BIN و100,000 دولار أمريكي في USD BIN. وفي بطاقة USD الرقم للطلب الواحد هو نفسه في الاثنين، وكلاهما أبعد بكثير من الإنفاق المعتاد. ولا نستطيع القول أيهما الساري في الرقم اليومي، إلا أن جدول الرسوم هو الأحدث.
هل بطاقتي في RedotPay بعملة USD أم HKD؟
يقول مقال RedotPay عن بطاقات USD وHKD (21 يوليو 2026) إن الفرق هو عملة الفوترة والتسوية، وإن RedotPay كانت تقدم النوعين بحسب المنطقة ومعايير أهلية أخرى، وإن جميع البطاقات الجديدة تُصدر بعملة USD اعتبارًا من 21 يناير 2026. وللتحقق من بطاقة: افتح التطبيق، واضغط Card، ثم View، واقرأ رمز العملة في الزاوية العليا اليمنى على ظهر البطاقة.
ويقول مقال القواعد الأقدم (4 ديسمبر 2025) إن عناوين IP وعناوين الفوترة في هونغ كونغ تعطي بطاقة HKD افتراضيًا، وإن الجميع غيرهم يحصلون على بطاقة USD، وإن عملة البطاقة لا يمكن تبديلها بعد الشراء. وفي بطاقة فُتحت بعد 21 يناير 2026 ينطبق المقال الأحدث، فعمود USD في الجداول أعلاه هو المهم، ولا يخص عمود HKD إلا من يملك بالفعل بطاقة HKD قديمة.
كم تكلف الرسوم الصغيرة والمدفوعات المرفوضة؟
هناك رسمان في الجدول يصيبان من لا يسحب النقد أبدًا. رسم العملية الصغيرة يخص العمليات بمبلغ 1.00 دولار أو أقل: أول 5 عمليات لكل بطاقة في الشهر معفاة، ثم تكلف كل واحدة 0.20 دولار. ورسم العملية المرفوضة يعفي أول 3 مدفوعات مرفوضة لكل بطاقة في الشهر، ثم يفرض 0.50 دولار على كل واحدة بعدها. ويقول الجدول إن أسباب الرفض تشمل رصيدًا غير كافٍ وبطاقة مجمدة وبطاقة مفقودة وبيانات بطاقة خاطئة، وإن القائمة لا تقتصر على هذه. وقراءتنا: إذا ظل اشتراك يعيد محاولة الدفع على رصيد فارغ، فإن كل محاولة فاشلة بعد الثالثة في الشهر ستكلف 0.50 دولار. ويشرح دليلنا للبطاقة المجمدة (بالإنجليزية) ما الذي يجمّد البطاقة.
هل لبطاقة RedotPay رسوم شهرية أو سنوية؟
يدرج جدول الرسوم صيانة الحساب، بما فيها الرسوم الشهرية والسنوية، على أنها معفاة. ويقول مقال القواعد إنه لا رسوم إضافية إذا لم تستخدم البطاقة شهرًا، ويضيف أن المكافآت تدوم عادة 30 يومًا، فقد تنتهي مكافأة وبطاقتك دون استخدام (ويشرح دليلنا لمكافأة التسجيل 5 دولارات التفاصيل).
كم يكلف شحن بطاقة RedotPay الفعلية؟
بحسب جدول الرسوم، البريد العادي معفى من الرسوم، وDHL Express يختلف بحسب البلد، ويُحسب الرسم الدقيق عند الدفع بحسب عنوانك. أما البطاقة الفعلية نفسها فتكلف 100 دولار. وأزمنة الإنتاج والتوصيل وقائمة الدول التي لا تستطيع RedotPay الشحن إليها وخطوات التفعيل في دليلنا للبطاقة الفعلية (بالإنجليزية).
كم يكلف استبدال بطاقة RedotPay أو تجديدها؟
يدرج الجدول استبدال البطاقة الافتراضية بمبلغ 5 دولارات في المرة الأولى و10 دولارات لكل مرة بعدها. وفي البطاقات الفعلية يقول مقال القواعد إن النوعين صالحان 3 سنوات، وإن RedotPay تقدم تجديدًا أو استبدالًا مجانيًا قبل 90 يومًا من تاريخ الانتهاء، مع احتساب رسوم البريد منفصلة. ولا يذكر الجدول أي رسم لاستبدال بطاقة فعلية مفقودة أو تالفة، ولم نجد رسمًا في مكان آخر.
كم بطاقة RedotPay يمكنني امتلاكها؟
حتى 5 بطاقات بحسب مقال القواعد، الذي يذكر أيضًا أن الحد الأدنى للعمر 18 عامًا، وأن ترقية بطاقة افتراضية إلى فعلية غير مدعومة (تطلب بطاقة فعلية جديدة)، وأن حذف البطاقة نهائي ولا تُسترد رسومها.
ما الذي لم نتمكن من التحقق منه
- أي المقالين هو الساري في الحد اليومي والحد للطلب الواحد، إذ يقول أحدهما 1,000,000 دولار في اليوم ويقول الآخر إنه لا يوجد حد يومي.
- أي الدول تُطبَّق عليها حدود 3,000 دولار يوميًا و10,000 دولار شهريًا للصراف الآلي في بطاقات USD.
- هل تنطبق رسوم الصراف 2% ورسوم العملة الأخرى 1.2% ورسوم تحويل العملات المشفرة 1% كلها على سحب واحد. يسردها مقال الصراف على أنها رسوم قد تنطبق.
- ما الذي يُعدّ عملية صغيرة غير عبارة «1.00 دولار أو أقل» (مثل رسوم التحقق من البطاقة)، وهل تتبع العدّادات الشهرية الشهر التقويمي.
- رسم DHL Express لأي بلد بعينه.
- هل يُضاف إلى ذلك ما يفرضه مشغّل الصراف الآلي.
- رسم استبدال بطاقة فعلية مفقودة أو تالفة.
- أي حدود تنطبق على بطاقات HKD القديمة غير عمود HKD في الجدول، وما الذي تغطيه بدقة عبارة «Effective from December 1, 2025».
المصادر، وكلها قُرئت في 2026-10-27
- RedotPay Card Limitations & Fees (مركز مساعدة RedotPay، 24 يوليو 2026؛ الجداول صورة)
- Can I Withdraw Cash from an ATM, and Are There Any Fees? (مركز مساعدة RedotPay، 27 يوليو 2026)
- How Do I Know if I Have a USD or HKD Card? (مركز مساعدة RedotPay، 21 يوليو 2026)
- Rules for physical cards and virtual cards (مركز مساعدة RedotPay، 4 ديسمبر 2025)
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ تكلفة السحب من الصراف الآلي ببطاقة RedotPay؟
ما حد السحب من الصراف الآلي في RedotPay؟
هل لبطاقة RedotPay حد إنفاق يومي؟
هل لبطاقة RedotPay رسوم شهرية أو سنوية؟
هل تفرض RedotPay رسومًا على شحن البطاقة الفعلية؟
كم تكلف المدفوعات المرفوضة في بطاقة RedotPay؟
هل بطاقتي في RedotPay بعملة USD أم HKD؟
هل تفكر في تجربة RedotPay؟
قد تعود علينا روابطنا ورموزنا بمكافأة إحالة، كما أوضحنا أعلاه. قد تتغير الرسوم والحدود، فتحقق من التطبيق قبل أن تدفع.
افتح صفحة التسجيل في RedotPay